he acts as if

he acts as if
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. actúa como si
Margarita acts as if she were the queen of the whole town.Margarita actúa como si fuera la reina de todo el pueblo.
b. hace que
Your dad acts like he's happy, but I think he doesn't like it at all that we're getting married.Tu papá hace que está contento, pero yo creo no le gusta para nada que nos vayamos a casar.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Even though he acts as if he's tough, Keenan is really hurting inside.Aunque se hace el duro, por dentro Keenan se siente muy dolido.
That guy is an idiot. He acts as if he knows everything, but he doesn't have a clue.Ese tipo es un imbécil. Se hace el listo, pero no tiene ni idea.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate he acts as if using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss