hasta la semana próxima

until next week

hasta la semana próxima(ahs-tah lah seh-mah-nah prohk-see-mah)

phrase

1. (until next week arrives)

a. until next week

Hubo un atraso en el correo y no va a llegar el paquete hasta la semana próxima.

There was a delay in the mail and the package won't arrive until next week.

2. (we'll see each other next week)

a. see you next week

Qué disfrutes del fin de semana, Vera. Hasta la semana próxima.

Enjoy the weekend, Vera. See you next week.

3. (we'll talk to each other next week)

a. talk to you next week

Estoy por irme de la oficina. Mejor vuelve a llamar el lunes. - Está bien. Hasta la semana próxima entonces.

I'm about to leave the office. Why don't you call back on Monday? - OK. Talk to you next week then.