hasta la madre
- Dictionary
hasta la madre(
ahs
-
tah
lah
mah
-
dreh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (idiom) (vulgar) (very fed up) (Mexico)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. fucking fed up (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Me tienes hasta la madre con tus mentiras.I'm fucking fed up with your lies.
b. fed the fuck up (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Sus amigos están hasta la madre de él porque les pide dinero y no se lo devuelve.His friends are fed the fuck up with him, because he borrows money and doesn't give it back.
c. fucking over it (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Siempre lo tengo que hacer todo yo. ¡Estoy hasta la madre!It's always me who has to do everything. I'm fucking over it!
2. (vulgar) (very drunk or high) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. even the mother
En esa familia son todos muy modernos. Hasta la madre va siempre vestida a la última.They're all very modern in that family. Even the mother always wears the latest fashion.
Examples
Machine Translators
Translate hasta la madre using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
