hasta el almacén

to the warehouse

to the store

hasta el almacén

phrase

1. (storage facility)

a. to the warehouse

¿Cómo vas a llevar esas cajas hasta el almacén si no tienes una furgoneta?

How are you going to take those boxes to the warehouse if you don't have a van?

b. as far as the warehouse

Este camino va hasta el almacén, acaba allí.

This road goes as far as the warehouse. It ends there.

2. (commerce)

(Costa Rica)

(Nicaragua)

(Panama)

(South America)

a. to the store

(United States)

Si quieres adelgazar, podrías empezar por ir andando hasta el almacén cuando vas a comprar el pan.

If you want to lose weight, you could start by walking to the store when you go to buy bread.

b. to the shop

Había una cola muy larga en el cine. Llegaba hasta el almacén de la esquina.

There was a very long line at the movie theater. It went all the way to the shop on the corner.

c. as far as the store

(United States)

¿Van a ir a dar un paseo? - Sí, iremos hasta el almacén. - En ese caso, podrían comprar ustedes fruta.

Are you going for a walk? - Yes, we'll go as far as the store. - In that case, you could buy some fruit.

d. as far as the shop

Mi esposa me lleva todos los días en el carro hasta el almacén porque le pilla de paso, y yo desde allí me voy andando hasta la oficina.

My wife drives me every day as far as the shop because it's on her way, and I walk to the office from there.