English to Spanish

handicap

handicap(
hahn
-
di
-
kahp
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (disadvantage)
a. la desventaja
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Bolivia, as a landlocked country, has a handicap of not having a freight port.Bolivia, en tanto país sin salida al mar, tiene la desventaja de no tener un puerto de carga.
2. (sports)
a. el hándicap
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Don has a golf handicap of two. He hopes to become a professional.Don tiene un hándicap en golf de dos. Espera convertirse en profesional.
3.
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another decade, (e.g. cat, groovy).
(old-fashioned)
(disability)
a. la minusvalía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
His handicap is the result of a car accident he had ten years ago.Su minusvalía es el resultado de un accidente automovilístico que tuvo hace diez años.
b. la discapacidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Our company does not discriminate on the basis of a person's handicap.Nuestra empresa no discrimina en base a la discapacidad de una persona.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
4. (to hamper)
a. perjudicar
The president was handicapped by having a vice-president from the opposition party.El presidente se veía perjudicado por tener un vicepresidente del partido de la oposición.
b. suponer una desventaja
Cat felt she was handicapped by her last name, so she changed it.Cat sentía que su apellido le suponía una desventaja, así que lo cambió.
5. (sports)
a. asignar una desventaja
The committee handicapped him based on his record.El comité le asignó una desventaja sobre la base de su historial.
b. establecer un hándicap
They handicapped the horse by seven pounds.Establecieron un hándicap de siete libras para el caballo.
6. (to assess the chances of)
a. evaluar las posibilidades de
The candidate declined to publicly handicap her main opponent.La candidata se negó a evaluar en público las posibilidades de su principal rival.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
handicap
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (disadvantage)
a. el desventaja f, hándicap
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
2. (disability)
a. la discapacidad f, minusvalía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
3. (in golf, horseracing)
a. el hándicap
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
4. (general)
a. suponer una desventaja para
to be handicapped by…verse perjudicado(a) por…
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
handicap [ˈhændɪkæp]
noun
1 (disadvantage) desventaja (f); (impediment) obstáculo (m); estorbo (m)
2 (Dep) (Golf) hándicap (m); (horse race) hándicap (m)
3 (Med) minusvalía (f); discapacidad (f)
transitive verb
(prejudice) perjudicar; (Dep) establecer un hándicap para
he has always been handicapped by his accent su acento siempre le ha perjudicado or le ha supuesto una desventaja
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate handicap using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS