hand in hand

hand in hand(
hahnd
 
ihn
 
hahnd
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. tomados de la mano
The children walked hand in hand to the park.Los niños caminaron tomados de la mano al parque.
b. agarrados de la mano
Lucas and Carla walked hand in hand to the restaurant.Lucas y Carla caminaron agarrados de la mano al restaurante.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(go together)
a. codo con codo
The two of you will have to work hand in hand to figure this out.Los dos tendrán que trabajar codo con codo para resolverlo.
b. codo a codo
Working hand in hand with their supervisor, the employees created new time-off policy.Trabajando codo a codo con la supervisora, los empleados crearon una nueva política de tiempo libre.
c. juntos
All the parents worked hand in hand to plan a party at the end of the school year.Los padres trabajaron juntos para planificar una fiesta de fin de año escolar.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hand in hand using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of hand in hand in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
shoulder blade