hand in hand

tomados de la mano

Legal and social mobilization approaches should go hand in hand.	Los enfoques de movilización jurídica y social deberían ser paralelos.
Security, good governance and development must go hand in hand.	Seguridad, buena gobernanza y desarrollo deben ir de la mano.
It is a term that goes hand in hand with reliability.	Es un término que va mano a mano con fiabilidad.
So these two things go hand in hand: ahaituky apratihata.	Entonces estas dos cosas van de mano en mano: ahaituky apratihata.
This goes hand in hand with knowing your physical weaknesses.	Esto va de la mano con conocer tus debilidades físicas.
Wellbeing and relaxation go hand in hand in our facilities.	Bienestar y relajación van de la mano en nuestras instalaciones.
They have all been hand in hand here with us.	Todos ellos han estado mano a mano acá con nosotros.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.	En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
Jim Crow and Uncle Sam advanced hand in hand.	Jim Crow y el Tío Sam avanzaron de la mano.
These things go hand in hand with first contact.	Estas cosas van mano a mano con el primer contacto.
Their straightforward simplicity goes hand in hand with their elegance.	Su simplicidad directa va de la mano con su elegancia.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.	En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
We've got to work hand in hand with the press.	Debemos trabajar mano en mano con la prensa.
When Venus in Leo, kindness and generosity go hand in hand.	Cuando Venus en Leo, amabilidad y generosidad van de la mano.
You already know that Barcelona and skateboarding go hand in hand.	Ya sabes que Barcelona y skateboarding van de la mano.
Everybody was hand in hand and living a vigorous life.	Cada cual estaba mano con mano y viviendo una vida vigorosa.
They go hand in hand with the fall of empires.	Van de la mano con la caída de los imperios.
Play Couple hand in hand related games and updates.	Escuchar Pareja de la mano juegos relacionados y actualizaciones.
Because Gucci Mane and bubble baths go hand in hand.	Porque Gucci Mane y baños de burbujas ir de la mano.
No, but we are happy to work hand in hand.	No, pero estamos contentos de trabajar de la mano.