hacia

toward

hacia(ah-syah)

preposition

1. (indicating direction)

a. toward

(United States)

Tenemos que ir ya hacia la salida.

We have to go toward the way out.

b. towards (United Kingdom)

Camina hacia la iglesia y vira a la izquierda antes del parque.

Walk towards the church and then take a left before the park.

2. (indicating time)

a. about

Acudiré a tu colegio hacia las cinco.

I will go to your school about five.

b. around

Llegarán a casa hacia las siete.

They will come home around seven.

3. (with regard to)

a. toward

(United States)

El comportamiento de los alumnos hacia la nueva profesora es impecable.

The students' behavior toward the new teacher is impeccable.

b. towards (United Kingdom)

La actitud de la camarera hacia los clientes era preocupante.

The waitress' attitude towards the clients was worrisome.

hacia

preposition

1. (dirección)

a. toward

hacia aquí/allíthis/that way

hacia abajodownwards

hacia arribaupward

hacia adelanteforward

hacia atrásbackward

hacia la izquierda/derechato the left/right

2. (tiempo)

a. around, about

hacia las diezaround o about ten o'clock

empezó a perder la vista hacia los sesenta añoshe started to lose his sight at around the age of sixty

hacia finales de añotoward the end of the year

3. (sentimiento)

a. toward

siente hostilidad hacia las reformashe is hostile toward the reforms

4. (tendencia)

a. toward

un paso más hacia la guerra civila further step toward civil war

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

hacia

preposition

1 (indicando dirección) towards; in the direction of

ir hacia las montañas to go towards the mountains; eso está más hacia el este that's further (over) to the east; that's more in an easterly direction; vamos hacia allá let's go in that direction; let's go over that way; ¿hacia dónde vamos? where are we going?; hacia abajo down; downwards; hacia adelante forwards; hacia arriba up; upwards; hacia atrás backwards

2 (con expresiones temporales) about; near

hacia las cinco about five; around five; hacia mediodía about noon; around noon

3 (ante) towards

su hostilidad hacia la empresa his hostility towards the firm

su actitud hacia los sindicatos También por influencia inglesa tenemos el uso de [hacia] por "ante", "frente", "para con" ("Mi actitud hacia los sindicatos es de respeto").