hacer una nueva versión de

hacer una nueva versión de
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to do a remake of
Se rumora que el aclamado director está planeando hacer una nueva versión de su primera película.It's rumored that the famed director is planning to do a remake of his first movie.
b. to remake
Los planes para hacer una nueva versión de "Psycho" fueron suspendidos a causa de diferencias creativas entre el estudio y el director.Plans to remake "Psycho" were put on hold because of creative differences between the studio and the director.
a. to make a new version of
La compañía anunció que está haciendo una nueva version de su juego más vendido, "Conquista de Andrómeda".The company announced that it's making a new version of their best-selling game, "Conquest of Andromeda."
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacer una nueva versión de using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
reddish