hacer un guiño

hacer un guiño
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to wink at
Yo sabía que mi hermano estaba bromeando porque me había hecho un guiño.I knew my brother was kidding because he'd winked at me.
b. to give a wink
Ese hombre me ha hecho un guiño. - ¿Lo conoces?That man has given me a wink. - Do you know him?
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to make an implicit reference to)
a. to make a nod
En su última película, la directora le hace un guiño al cine negro de los años sesenta y setenta con el que ella creció.In her latest film, the director makes a nod to the film noir of the the sixties and seventies she grew up on.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacer un guiño using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss