hacer escala
hacer escala
intransitive verb phrase
1. (transport; often used with "en") 
Si compramos este vuelo, tendremos que hacer escala en Houston.If we buy this flight, we'll have to stop over in Houston.
No es un vuelo directo a Ciudad del Cabo. El avión hace escala en Ámsterdam y Johannesburgo.It's not a direct flight to Cape Town. The plane stops over in Amsterdam and Johannesburg.
¿Es un vuelo directo o el avión hace escala?Is it a direct flight or does the plane make a stopover?
Tardaremos 12 horas en llegar a Santiago de Chile porque hacemos escala en Bogotá.It'll take us 12 hours to get to Santiago de Chile because we'll make a stopover in Bogota.
c. to have a port of call (sea travel) 
Camino de Tenerife, el barco hace escala en Valencia, y se queda allí tiempo suficiente para visitar la ciudad.On its way to Tenerife, the ship has a port of call in Valencia, and stops there long enough to visit the city.
d. to have a layover (waiting for a connection) 
Hago escala en Roma, donde tengo el vuelo de conexión a Catania.I'll have a layover in Rome, where I'll take the connection to Catania.
e. to stop 
Solo hicimos escala en un área de servicio, para tomar un café e ir al baño.We only stopped at a rest stop once, to have a coffee and use the bathroom.
Examples
Search history
Did this page answer your question?