hace poco tiempo

not long ago

for a short time

hace poco tiempo(ah-seh poh-koh tyehm-poh)

phrase

1. (used to refer to a point in time)

a. not long ago

La vi a Juana hace poco tiempo y se veía muy bien. No puedo creer que haya muerto.

I saw Juana not long ago, and she looked so good. I can't believe she's dead now.

b. recently

Compramos el auto nuevo hace poco tiempo.

We recently bought our new car.

c. a little while ago

Hace poco tiempo eran niños, y ahora ya son adultos.

A little while ago they were kids, and now they are grown-ups.

2. (used to refer to a period of time)

a. for a short time

No sé si Estela es confiable. Hace poco tiempo que la conozco.

I don't know if Estela is a trustworthy person. I've known her for a short time.

b. not...for long

Hace poco que trabajo aquí pero ya me siento muy cómoda.

I haven't worked here for long, but I already feel quite comfortable.