hace daño

it's harmful

hace daño(ah-seh dah-nyoh)

phrase

1. (is not good)

a. it's harmful

El ibuprofeno es bueno para aliviar el dolor, pero hace daño si es consumido en grandes cantidades.

Ibuprofen is a good pain reliever, but it's harmful if taken in large quantities.

b. is harmful

Numerosos estudios han probado que el fumar hace daño.

Many studies have shown that smoking is harmful.

c. it's bad

Este picante me encanta, pero le hace daño a mi estómago.

I love this hot sauce, but it's bad for my stomach.

d. is bad

Tienes que relajarte. El estrés te hace daño.

You have to relax. Stress is bad for you.

2. (causes damage)

a. harms

La asociación de nuestro partido con el exdictador le hace daño a nuestra imagen.

The association of our party with the former dictator harms our image.

b. hurts

Si ese veterinario le hace daño a mi gato, se las va a ver conmigo.

If that vet hurts my cat, he's going to have to answer to me.

3. (duele emocionalmente)

a. hurts

El saber que me odias me hace daño.

Knowing that you hate me hurts me.