hablada
- Dictionary
la hablada(
ah
-
blah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (casual talk) (Colombia) (Southern Cone)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Colombia
a. chat
Rachel y yo siempre tenemos buenas habladas mientras nos tomamos un café.Rachel and I always have great chats over coffee.
2. (colloquial) (brag) (Dominican Republic) (Mexico) (Nicaragua)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the Dominican Republic
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Nicaragua
a. boast
Lo que dijo Manuel es pura hablada. No le creas, por favor.What Manuel said was just a boast. Don't believe him, please.
3. (colloquial) (reprimand) (Andes)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. telling-off (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
La señora le puso una buena hablada a su hijo cuando rompió la ventana del vecino.The lady gave her son a telling-off when he broke the neighbor's window.
4. (rumor) (Central America) (Dominican Republic) (Mexico)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in the Dominican Republic
Regionalism used in Mexico
a. piece of gossip
La noticia de que iban a correr al jefe de Mercadotecnia solo era una hablada.The news that the head of marketing was going to be fired was just a piece of gossip.
Examples
Machine Translators
Translate hablada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
