graduación

graduation

adjustment

graduación(grah-dwah-syohn)

feminine noun

1. (education)

a. graduation

Tras cuatro años de carrera, por fin llegó el momento de celebrar la graduación.

After a four years of college, we were finally able to celebrate our graduation.

2. (modification)

a. adjustment

La graduación de la temperatura de este aparato de aire acondicionado es demasiado complicada para mí.

The temperature adjustment on this air conditioner is too complicated for me.

3. (optometry)

a. exam

(United States)

Necesito hacerme la graduación de la vista esta semana.

I need to have an eye exam this week.

b. test (United Kingdom)

Vengo a esta óptica cada dos años para hacerme la graduación de la vista.

I come to this optician's every two years to have an eye test.

c. testing

La tecnología utilizada para la graduación de la vista avanzó mucho en los últimos tiempos.

The technology used for eye testing has progressed a lot in recent years.

4. (lens strength)

a. prescription

Creo que necesito cambiar la graduación de los lentes porque me cuesta leer la pantalla.

I think I need a new prescription for my glasses because I'm struggling to read the screen.

5. (level of alcohol)

a. alcohol content

Incluso para comprar bebidas alcohólicas de baja graduación tienes que ser mayor de edad.

You still need to be of legal age to buy drinks with a low-alcohol content.

b. alcoholic strength

¿Qué graduación tiene este coñac?

What's the alcoholic strength of this brandy?

c. proof

La absenta se encuentra entre las bebidas alcohólicas de mayor graduación y está prohibida en algunos países.

Absinthe is among the highest-proof alcoholic beverages and is banned in some countries.

6. (military)

a. rank

Muy pocas mujeres han alcanzado una alta graduación en el ejército.

Very few women have reached a high rank in the Army.

graduación

Noun

1. (acción)

a. grading

2. (de la vista)

a. eye-test

3. (de gafas)

a. strength

4. (education)

a. graduation

5. (de bebidas)

a. strength, proof

bebidas de alta graduaciónspirits

6. (military)

a. rank

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

graduación

1 [de volumen, temperatura] adjustment

2 [de una bebida] alcoholic strength; proof grading

bebidas de baja graduación drinks with a low alcohol content

graduación octánica octane rating

3 [de la vista] testing

4 (Univ) graduation

baile de graduación graduation ball

5 (Mil) (rango) rank

de alta graduación of high rank; high-ranking