get it

get it(
giht
 
iht
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to understand something)
a. entenderlo
It's a pun. Do you get it?Es un juego de palabras. ¿Lo entiendes?
b. pillarlo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Did you like the joke at the end of the movie? - I didn't get it.¿Te gustó el chiste al final de la película? - No lo pillé.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to have a perspective based in reality)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Emma's boyfriend makes me insane. He just doesn't get it.El novio de Emma me vuelve loca. No entiende nada.
My boyfriend would never say anything sexist. He gets it.Mi novio nunca haría un comentario machista. Lo tiene muy claro.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to receive punishment)
a. pagarlo
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
If you make a sound, the girl gets it.Si haces algún movimiento en falso, la chica lo pagará.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
4.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(motivational)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. dale
I'm going to ask that man for his phone number. - Get it!Voy a pedir a ese hombre su número de teléfono. - ¡Dale!
b. órale
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
It's my turn to bat. - Get it!Es mi turno para batear. - ¡Órale!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate get it using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of get it in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
milkshake