1. (related to sexual preference) 
Alan's family were very supportive when he told them he was gay.La familia de Alan fue muy comprensiva cuando les dijo que era homosexual.
b. gay 
I'm going to a gay bar tonight with my neighbor.Voy a ir a un bar gay con mi vecino esta noche.
2. (old-fashioned) (happy) 
a. alegre 
"We went to such a gay party last night," said the woman in the movie from the 1920s."Fuimos a una fiesta muy alegre anoche", dijo la mujer en la película de los años veinte.
3. (homosexual person; sometimes offensive) 
There were lots of gays in the parade.Había muchos homosexuales en el desfile.
b. el gay (M) (colloquial) 
Look at that gay over there. - Grandma, you can't say that!Mira a ese gay. - Abuela, ¡no puedes decir eso!
1. (homosexual) 
a. homosexual, gay 
gay rightsderechos de los homosexuales
2. (esp old-fashioned) 
a. alegre (happy) 
with gay abandoncon alegre despreocupación
3. (man) 
a. el homosexual m, gay (M) 
4. (woman) 
a. la lesbiana (F) 
gay [ɡeɪ]
1 (homosexual) [+man, community, movement] gay
; (a)
[+woman] homosexual; lesbiano; [+bar] gay
; (a)
de gays
a centre for lesbians and gay men un centro para lesbianas y gays; gay men and women hombres y mujeres homosexuales; gays y lesbianas; gay sex relaciones (f) homosexuales; the gay scene el ambiente gay or homosexual
2 gayer (comparative)gayest (superlative) (cheerful) [+person, colour, costume] alegre; [+atmosphere, music, laughter] alegre; festivo
Nancy liked their gay costumes she was feeling witty and gay
3 (carefree)
with gay abandon despreocupadamente; alegremente
He has splashed dollars around with gay abandon
she's living the gay life in Paris se da la gran vida en París; se pega la vida padre en París (informal)
I don't have the money to live the gay life gay [Paree] [Paris]
(man) gay (m); homosexual (m); (woman) lesbiana (f); homosexual (f);
the gay liberation movement gay lib (n) el movimiento de liberación homosexual
gay rights (n) derechos (m) de los homosexuales
Usage note
The plural of “gay” can be “gay” or “gais.”
1. (related to homosexuality) 
a. gay 
Martín conoció a su novio Diego en un bar gay.Martin met his boyfriend Diego at a gay bar.
masculine or feminine noun
2. (homosexual person) 
a. gay man (masculine) 
Los miembros del movimiento fascista atacaron a inmigrantes, gitanos y gais.The members of the fascist movement attacked immigrants, gypsies, and gay men.
b. gay (masculine) 
Los gais por todo el mundo luchan para que se legalice el casamiento entre parejas del mismo sexo.Gays around the world are fighting for the legalization of same-sex marriage.
c. lesbian (feminine) 
Micaela me contó que muchas gais creen que es muy atractiva.Micaela told me that many lesbians find her very attractive.
d. gay woman (feminine) 
Muchas gais estuvieron casadas con un hombre.Many gay women were once married to men.
gays (plural) gay man; gay
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?