gauchada

Dictionary
Examples

Entonces, ese día vos me vas a hacer una gauchada, ¿sabés?	Then that day you'll make me a small favour, you know?
Gabriel quiere que le hagas una gauchada.	Gabriel wants you to do him a favor.
Daniel necesita una gauchada.	Daniel needs a favor.
Quiero pedirte una gauchada.	I want to ask a favor of you.
Le pedí una gauchada.	I asked a favor of him.
Necesito una gauchada.	I need a favor.
Te devuelvo la gauchada.	I'll return the favor.
Bueno, ya lo... Ya lo vas a ver. Porque me vas a hacer la gauchada, ¿no?	You'll see him, since you're going to do me a favor, aren't you?
Y a Karla, por la gauchada de los cauchos y la esperanza de un futuro cruce de caminos.	And to Karla: for the help with the tires and the hope of a future encounter.
Al día siguiente me hizo la gauchada de arreglarme una caries que me venía molestando desde hacía un tiempo y que aún no me había decidido a reparar.	The next day he made me a favor by taking care of a cavity that was bothering me for some time and I hadn't decided to take care of.
Fue precisamente él quién nos hizo la gauchada de llevarnos de regreso hasta Pochutla, donde nos basamos el último fin de semana de Cath en México para organizar las cosas de su partida.	It was precisely him the one that gave us a hand by taking us back to Potchula, our base for Cath's last weekend in Mexico to organize everything for her departure.
Por recomendación de Julio Pastora y María Auxiliadora Maliaño Jiménez, fuimos a este lugar de hamburguesas en Sabana oeste justo en el mismo edificio de La Gauchada que anteriormente he escrito por sus fabulosas empanadas argentinas.	On the recommendation of Julio Pastora and María Auxiliadora Maliaño Jiménez, we went to this place of hamburgers in Sabana Oeste right in the same building of La Gauchada that I have written for its fabulous Argentine empanadas.