frayed

frayed(
freyd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. deshilachado
Why would you pay so much money for frayed clothes?¿Por qué pagarías tanto dinero por ropa deshilachada?
b. raído
I need to hem my pants to hide the frayed edge.Tengo que hacerles el dobladillo a los pantalones para esconder el borde raído.
c. desgastado
We tried to tie the boat to shore with a frayed rope.Tratamos de atar el barco a la orilla con una soga desgastada.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(strained)
a. crispado (nerves)
Receiving bad news every morning this week has left me with frayed nerves.Recibir malas noticias cada mañana de esta semana me ha dejado con los nervios crispados.
b. tenso
Tempers became frayed during the negotiations, so we're going to meet again next week.Los humores se volvieron tensos durante las negociaciones, así que vamos a reunirnos de nuevo la próxima semana.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate frayed using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of frayed in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery