filón

el filón(
fee
-
lohn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. seam
Los lugareños dicen que aún hay filones de oro bajo tierra en la mina abandonada.The locals say there are still underground gold seams in the abandoned mine.
b. vein
El terreno de la zona es rico en filones de hierro.The area's terrain is rich in iron veins.
c. lode
Uno de los mayores filones de plata estaba en Nevada.One of the largest silver lodes was in Nevada.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(rich source)
a. gold mine
La novelista se dio cuenta de que el café era un filón para sus relatos.The novelist realized the café was a gold mine for her stories.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate filón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb