fast [fɑːst]
adjective
faster (comparative)fastest (superlative)1 (speedy) rápido; (Fot) [+film] de alta sensibilidad
he's a fast worker es un trabajador (muy) rápido; he's a fast talker es un pretencioso; he was too fast for me corrió más que yo; se me adelantó; fast and furious vertiginoso
to pull a fast one on sb jugar una mala pasada a algn
adverb
1 (quickly) rápidamente; deprisa
as fast as I can lo más rápido posible; he ran off as fast as his legs would carry him se fue corriendo a toda velocidad; how fast can you type? ¿a qué velocidad escribes a máquina?; don't speak so fast habla más despacio; faster! ¡más (rápido)!; not so fast! (interrupting) ¡un momento!; he'll do it fast enough if you offer him money se dará más prisa si le ofreces dinero; the rain was falling fast llovía mucho; as fast as I finished them he wrapped them up a medida que yo los terminaba él los envolvía
to play fast and loose with jugar con
2 (firmly) firmemente
fast asleep profundamente dormido; to hold fast agarrarse bien; mantenerse firme; to stand fast mantenerse firme; tie it fast átalo bien; it's stuck fast está bien pegado; [+door] está atrancado or atascado; to be stuck fast in the mud quedar atascado en el lodo; to be stuck fast in a doorway haberse quedado atascado en una puerta