Me reemplazaron las gafas porque la primera vez había una falla en uno de los cristales.They replaced my glasses because the first time there was a defect in one of the lenses.

b. fault

Estoy llamando porque creo que el carro que me vendieron tiene una falla con la transmisión.I'm calling because I think that the car I was sold has a fault with the transmission.

c. flaw

No podemos aprobar el envío de este jersey porque tiene una falla en la manga izquierda.We can't approve this sweater for shipment because it has a flaw in the left sleeve.

d. failure

No había más remedio que aterrizar por la falla mecánica.There was nothing else to do but land because of the mechanical failure.

2. (geology)

a. fault line

Hay muchos terremotos a lo largo de esta falla.There are a lot of earthquakes along this fault line.

3. (error) (Latin America)

a. mistake

¿Podría haber sido una falla en el informe? Aquí no aparecen esos datos.Could there have been a mistake in the report? That information isn't showing up here.

4. (statue burned during Fallas)

a. falla

Mi barrio me ha elegido a prender la falla la última noche de las Fallas.My neighborhood has selected me to light the falla on the last night of Fallas.

las fallas

plural noun

5. (festival)

a. Fallas

Vamos a las Fallas, la fiesta en Valencia en honor de San José.We're going to Fallas, the festival in Valencia in honor of Saint Joseph.

Examples