falla

El número de frames que un NIC falla al transmitir.
The number of frames that a NIC fails to transmit.
Un observador muy curioso encontró una falla en el cuadro.
A very curious observer found a fault in the painting.
Como la mayoría de nosotros, ella cree y falla en creer.
Like most of us, she believes and fails to believe.
En otras palabras, la falla sísmica reveló las fallas estructurales.
In other words, the seismic fault revealed structural faults.
Los elementos indicados adolecen de una falla en su concepción.
The items indicated suffer from a flaw in its design.
Y gracias por decirme lo que falla en mis historias.
And thanks for telling me what's wrong with my stories.
Eso sería muy impresionante, si usted no causó la falla.
That would be very impressive, if you didn't cause the malfunction.
Si la memoria no me falla, este es un Yamaha R1.
If memory serves me correctly, this is a Yamaha R1.
Esta estrategia nunca falla y te hará sentirte mejor.
This strategy never fails and will make you feel better.
¿No hay siempre una falla en este tipo de planes?
Isn't there always one flaw with these kinds of plans?
Una falla personal, pero a mi esposa parece que le gusta.
A personal flaw, but my wife seems to like it.
Cuando todo lo demás falla, tratar de hacer que funcione.
When all else fails, try to make it work.
Si es una falla está muy profunda para nuestros equipos.
If there's a fault, it's too deep for our equipment.
Esto es necesario para rectificar cualquier falla sin renegociar el acuerdo.
This is necessary to rectify any shortcomings without renegotiating the agreement.
Pudo haber sido una falla en el sistema de comunicación.
Could have just been a glitch in the com system.
Cuando encuentres una falla, solo no mores en ella.
When you find a fault, just don't dwell on it.
Dos meses y todavía no saben que falla con él.
Two months and they still don't know what's wrong with him.
Esta es solo una falla menor y se resolverá rápidamente.
This is just a minor glitch and will be resolved quickly.
Él nunca falla en venir a verme todos los días.
He never fails to come to see me every day.
El problema es, que hubo una pequeña falla en el sistema.
Problem is, there was a little glitch in the system.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict