exactly

exactamente

exactly(ehg-zahkt-li)

adverb

1. (accurately)

a. exactamente

The map showed exactly where the treasure was.

El mapa mostraba exactamente dónde estaba el tesoro.

b. con precisión

The thermometer gives exactly the right temperature.

El termómetro da la temperatura correcta con precisión.

2. (as an answer)

a. exactamente

Are you a translator? - Not exactly. I am a linguist.

¿Es usted traductor? - No exactamente. Soy lingüista.

b. exacto

And that's why you're angry? - Exactly!

¿Y por eso estás enojada? - ¡Exacto!

exactly

adverb

1. (general)

a. exactamente

exactly!¡exacto!

not exactlyno precisamente

exactly [ɪɡˈzæktlɪ]

adverb

[+know, resemble] exactamente; [+calculate, measure, describe] exactamente; con precisión

at exactly five o'clock a las cinco en punto

I had exactly £3

what did you tell him exactly? what exactly did you tell him? ¿qué le dijiste exactamente?

that's exactly what I was thinking eso es exactamente lo que yo estaba pensando; he's exactly like his father es exactamente igual que su padre; es clavado a su padre (informal); nobody knows who exactly will be in charge nadie sabe con exactitud quién será el encargado; I wanted to get everything exactly right quería hacerlo todo a la perfección; "do you mean that we are stuck here?" — "exactly!" —¿quieres decir que no nos podemos mover de aquí? —¡exacto! or —¡efectivamente!; he wasn't exactly pleased no estaba precisamente contento; no estaba muy contento, que digamos; it's not exactly interesting no es lo que se dice interesante; "is she sick?" — "not exactly" —¿está enferma? —no exactamente

He didn't exactly say no, but ... it is 3 o'clock exactly You've exactly one hour to complete the test I wanted to know exactly where my mother was buried "so I was wrong" - "exactly"