estoy muriendo

I'm dying

estoy muriendo(ehs-toy moo-ryehn-doh)

phrase

1. (I'm perishing; used intransitively)

a. I'm dying

Estoy muriendo, padre. Quiero confesarme.

I'm dying, father. I want to confess.

2. (I'm perishing; used pronominally)

a. I'm dying

¿Qué enfermedad tienes? - Es cáncer. Me estoy muriendo.

What's your illness? - It's cancer. I'm dying.

3. (I have a strong desire for; used pronominally with "por")

a. I'm dying for

Me estoy muriendo por una cervecita bien fresca. ¿Cuándo llegamos?

I'm dying for an ice-cold beer. When do we arrive?

b. I'm dying to

Me estoy muriendo por verla actuar. Es mi cantante favorita.

I'm dying to see her live. She's my favorite singer.

4. (I have a strong feeling of; used pronominally with "de")

a. I'm dying of

Me estoy muriendo de aburrimiento en este complejo turístico para familias.

I'm dying of boredom in this family resort.