estoy fuera

I'm outside

estoy fuera(ehs-toy fweh-rah)

phrase

1. (I'm outdoors; first person singular)

a. I'm outside

¿Estás dentro del café o fuera? - Estoy fuera. ¿No me ves? Te estoy saludando con la mano.

Are you inside or outside the café? - I'm outside. Can't you see me? I'm waving at you.

2. (I'm not at my place or work; first person singular)

a. I'm not in

En este momento estoy fuera, pero si me dice a qué hora vendrá usted a la oficina, estaré allí.

I'm not in right now, but if you tell me what time you're coming to the office, I'll be there.

b. I'm not at home

¿Estás en casa? - No, estoy fuera. Tenía que hacer unas compras.

Are you at home? - No, I'm not at home. I needed to do some shopping.

3. (I'm away on a trip; first person singular)

a. I'm away

¿No estás en Madrid? - No, estoy fuera. Estoy pasando unos días en la playa.

Aren't you in Madrid? - No, I'm away. I'm spending a few days at the seaside.

4. (I'm in another country; first person singular)

a. I'm abroad

¿Entonces no estás en España? - No, estoy fuera. Mejor que colguemos o la llamada nos va a salir carísima.

Aren't you in Spain then? - No, I'm abroad. We'd better hang up, otherwise the call is going to be really expensive.