estoy de puta madre

estoy de puta madre(
ehs
-
toy
 
deh
 
poo
-
tah
 
mah
-
dreh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(I'm feeling very well)
a. I'm fucking great
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
En el trabajo estoy de puta madre. Tengo muy buenos compañeros y me gusta lo que hago.I'm fucking great at work. I have very good colleagues and I like what I do.
¿Por qué nos tenemos que ir? Aquí estoy de puta madre. - Tenemos mucho por hacer.Why do we have to go? I'm fucking great here. - We still have a lot to do.
b. I'm doing fucking fantastic
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Cómo estás? - ¿Yo? Estoy de puta madre. ¿Y tú?How are you doing? - Me? I'm doing fucking fantastic. And you?
c. I'm feeling fucking fantastic
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Cómo te sientes? ¿Te hizo efecto el porro? - Estoy de puta madre.How are you feeling? Did the joint kick in? - I'm feeling fucking fantastic.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(I'm amazing)
a. I'm fucking awesome
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
No sé qué dices de que estoy gorda. Estoy de puta madre.I don't know what you're saying about me being fat. I'm fucking awesome.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estoy de puta madre using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict