estar en la inopia

estar en la inopia
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to be miles away
¿Qué la pasará a Laura? Parece estar en la inopia.I wonder what's up with Laura. She seems to be miles away.
b. to be day-dreaming
Ramón no presta atención en clases. Siempre está en la inopia.Ramón doesn't pay attention in class. He's always day-dreaming.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to be in the dark
Nacho no sabe nada de esto. Está en la inopia.Nacho doesn't know any of this. He's in the dark.
b. to have no idea
No sé si está ignorando lo obvio o si está en la inopia.I don't know if he is ignoring the obvious or if he has no idea.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estar en la inopia using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
passage