esta vez

esta vez(
ehs
-
tah
 
behs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. this time
En el pasado, estuve enamorada de muchos hombres, pero esta vez es diferente.I've been in love with many men in the past, but this time it's different.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Por esta vez, pase, pero que no vuelva a ocurrir.I'll let it go this once, but make sure it doesn't happen again.
Por esta vez, haremos la vista gorda, pero si volvemos a pillar a su hijo robando en la tienda, lo denunciaremos.We'll turn a blind eye this time, but if we catch your son shoplifting again, we'll report him to the police.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate esta vez using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict