están bien

they're OK

you're OK

están bien(ehs-tahn byehn)

phrase

1. (they're good; third person plural)

a. they're OK

¿Viste a nuestros amigos? ¿Cómo están? - Están bien.

Did you see our friends? How are they? - They're OK.

b. are OK

Las casas están bien, pero la cosecha se arruinó con las inundaciones.

The houses are OK, but the harvest is ruined after the floods.

c. they're fine

Me preocupan papá y mamá. Son ya mayores para hacer un viaje tan largo. - No te preocupes. Están bien.

I'm worried about Mom and Dad. They're a bit old for a long journey like that. - Don't worry. They're fine.

d. are fine

Comeremos fuera. Todos los restaurantes por aquí están bien.

We'll go out for lunch. All the restaurants around here are fine.

e. they're all right

¿Cómo están los niños? - Están bien. Solo cansados del viaje.

How're the kids? - They're all right. Just tired after the journey.

f. are all right

Creo que los monos del zoo están bien en su zona, pero los tigres tienen poco espacio y parecen aburridos.

I think the monkeys in the zoo are all right in their area, but the tigers have little space and they look bored.

2. (you're good; second person plural)

a. you're OK

Si ustedes están bien, yo también. Solo quiero que pasen unas buenas vacaciones.

If you're OK, I'm OK too. I just want you to have a nice vacation.

b. you're fine

Ya veo que están bien y que les está gustando la comida. ¿Quieren algo más de beber?

I can see you're fine and you're enjoying your food. Would you like anything else to drink?

c. you're all right

¿Quieren sentarse aquí? - No, gracias, no se molesten. Están bien ahí. Nosotros nos bajamos en la próxima.

Would you like to sit here? - No thanks, don't trouble yourself. You're all right there. We're getting off at the next stop.

3. (they're accurate; third person plural)

a. they're right

¿Te tomó bien las medidas el sastre? - Sí, están bien.

Did the tailor take your measurements right? - Yes, they're right.

b. they're correct

Revisé todas las respuestas de la pueba del candidato. Están bien.

I checked all the candidate's answers in the test. They're correct.

c. are right

Las cuentas están bien y el negocio marcha.

The accounts are right and the business is going well.

d. are correct

Hiciste un muy buen examen. Todas tus respuestas están bien.

You did very well in the test. All your answers are correct.