espero que les agrade

I hope you like it

espero que les agrade

phrase

1. (second person plural)

a. I hope you like it

Estas son las llaves de su apartamento. Espero que les agrade. Si necesitan algo, pueden llamarme a cualquier hora del día.

These are the keys to your apartment. I hope you like it. If you need anything, you can call me any time of day.

b. I hope it's to your liking

Espero que les agrade. - Muchas gracias, nos encanta.

I hope it's to your liking. - Thank you very much. We love it.

c. I hope you like

Espero que les agrade su nuevo barrio. - Sí, es bonito y tranquilo.

I hope you like your new neighborhood. - Yes, it's beautiful and quiet.

d. I hope ... is to your liking

Espero que les agrade el pastel que hice.

I hope the cake I made is to your liking.

2. (third person plural)

a. I hope they like it

Como Marta y Javier vienen a cenar, hice este gazpacho. Espero que les agrade.

Since Marta and Javier are coming to dinner, I made this gazpacho. I hope they like it.

b. I hope it's to their liking

Les compré esta vajilla a Daniel y Rosa como regalo de boda. Espero que les agrade.

I bought this dinner service for Daniel and Rosa as a wedding present. I hope it's to their liking.

c. I hope they like

Esos clientes son muy exigentes. Espero que les agrade la cena; si no, se quejarán.

Those customers are very demanding. I hope they like dinner; otherwise, they'll complain.

d. I hope ... is to their liking

Espero que les agrade el restaurante. - ¿Por qué no les iba a agradar?

I hope the restaurant is to their liking. - Why shouldn't it be?