1 (colegio) school esta es la escuela a la que fui cuando era chico
dejé la escuela a los catorce años I left school at fourteen; recuerdo los tiempos de la escuela I remember my schooldays
han transformado la escuela en un centro de salud [dejar] la escuela estuve a punto de dejar la escuela cuando murió mi padre [estar] en la escuela a las nueve están ya todos los niños en la escuela cuando los niños están en la escuela, las madres podemos descansar hoy no está mi marido, está en la escuela
ir a la escuela [+alumno, maestro] to go to school
hoy no he ido a la escuela
fue a la escuela a hablar con el director he went to the school to speak to the headmaster
escuela de pago
escuela de párvulos nursery school; kindergarten
escuela de primera enseñanza escuela elemental primary school
escuela infantil nursery school
escuela primaria primary school
escuela privada private school; independent school
escuela pública state school; public school; (EEUU)
escuela secundaria secondary school; high school; (EEUU) Cristian trabaja en una escuela secundaria privada en las afueras de Castellón María Xosé es profesora de humanística de la Escuela Secundaria
2 (centro de enseñanza) (gen) school; (Chile) (facultad) faculty; school Escuela de Derecho/Arquitectura ...
escuela de artes y oficios school of arts and crafts
escuela de baile school of dancing; dance school
escuela de ballet ballet school
Escuela de Bellas Artes art school; art college
escuela de chóferes (Latinoamérica) driving school
escuela de cine film school
escuela de comercio business school; school of business studies
escuela de conducir (Col)escuela de conductores (Latinoamérica) driving school
escuela de enfermería nursing college
escuela de equitación riding school
escuela de manejo (México) driving school escuela de traductores la Escuela de Traductores de Toledo
escuela de verano summer school
escuela laboral technical school; trade school
escuela militar military academy los años de su primera juventud, en los lejanos tiempos de la escuela militar, cuando se disponía a ingresar en el Ejercito se tomó el trabajo de aprender en la mejor y más moderna escuela militar de su tiempo La universidad parecía el patio de la escuela militar
escuela naval naval academy
escuela nocturna night school asiste a una escuela nocturna en Stockwell la escuela nocturna es mejor que la diurna
escuela normal teacher training college Escuela Oficial de Idiomas
escuela taller vocational training centre Recuperar las tradicionales barracas será una de las actividades que realizarán los alumnos de la escuela taller Baladre en Amposta. Un total de 40 jóvenes sin trabajo, de edades comprendidas entre los 16 y 25 años, se formarán a lo largo de dos años en las especialidades de restauración de edificios tradicionales, de espacios naturales y de gestor turístico Las excavaciones las llevó a cabo la Escuela Taller de Arqueología. Se utilizaba como campo de trabajo para jóvenes arqueólogos procedentes de la geografía española y extranjera Jóvenes de la Escuela Taller Medioambiental Javalcúzar repueblan con árboles una antigua cantera
escuela universitaria university college offering diploma rather than degree courses
3 (clases) school mañana no hay o no tenemos escuela there's no school tomorrow
el jueves no tenemos escuela
soplarse la escuela (España) to play truant; skive off (familiar); play hooky (familiar); (EEUU)
4 (formación) experience es buen actor pero le falta escuela he's a good actor but he lacks experience
la muerte de un ser querido es dura escuela para la vida el alpinismo es solo una escuela de vida como muchas otras
la escuela de la vida the university of life; the school of life en la escuela de la vida es donde más se aprende
5 (movimiento) school se formó en una dura escuela [formarse] en una escuela dura la escuela [catalana] la escuela [clásica]
la escuela flamenca the Flemish school
los pintores de la escuela flamenca
la escuela romántica the Romantic school; la escuela veneciana the Venetian school
la [vieja] escuela
un catedrático de la vieja escuela a professor of the old school; un escritor que ha creado escuela a writer with a great following
su forma de hablar está en línea con la vieja escuela de enseñanza Benet es de los periodistas de la vieja escuela es un caballero de la vieja escuela Celedonio Gamella, /comunista de la vieja escuela/, que tuvo que trabajar en la construcción del monumento del Valle de los Caídos su estilo está en la mas pura línea de la vieja escuela
