vienes tarde a la escuela

you come late to school

vienes tarde a la escuela(byeh-nehs tahr-deh ah lah ehs-kweh-lah)

phrase

1.

(informal)

(second person singular)

a. you come late to school

Lupe, a menudo vienes tarde a la escuela. ¿Hay algún motivo para ello, o es solo que te levantas tarde?

Lupe, you often come late to school. Is there any reason for it, or is it just that you get up late?

b. you came late to school

Andrés, vienes tarde a la escuela, y encima, en lugar de escucharme, te pones a hacer el tonto.

Andres, you came late to school, and on top of that, instead of listening to me, you start playing the fool.