es curioso que

it's curious that

es curioso que(ehs koo-ryoh-soh keh)

phrase

1. (general)

a. it's curious that

Es curioso que a nadie se le hubiera ocurrido antes ponerle ruedas a una maleta.

It's curious that no one had ever thought of putting wheels on a suitcase before.

b. it's strange that

María es muy madrugadora. Es curioso que no se haya levantado todavía.

Maria is an early riser. It's strange that she hasn't got up yet.

c. it's funny that

Eres un desordenado. - Es curioso que digas eso, porque tú eres mucho más desordenada que yo.

You're very untidy. - It's funny that you should say that, because you're much more untidy than I am.

d. it's odd that

Es curioso que, cada vez que digo que me gusta algo, él dice que a él también.

It's odd that, every time I say I like something, he says he does as well.