enojarse con

to get angry with

Estos niños pueden ser más propensos a decir palabrotas y a enojarse con otras personas, un fenómeno distinto a utilizar pocas palabrotas en momentos de frustración.	These youngsters may be more prone to swear and rage at other people–a different phenomenon than using a few swear words during times of frustration.
Sí, los pastores tienden a enojarse con los lobos.	Yeah, shepherds tend to get fired up with wolves.
Aquí es también donde enojarse con la elección.	Here too is where to clear up with a choice.
No hay necesidad de retar o enojarse con el niño/a.	There is never a need to scold or be upset with the child.
No hay necesidad de retar o enojarse con el nio/a.	There is never a need to scold or be upset with the child.
Pero su indignación contra el pecado nunca le condujo a enojarse con los pecadores.	But his indignation against sin never led to anger at the sinner.
Frecuentemente hemos visto a padres enojarse con sus hijos por convertirse en Cristianos.	We have often seen parents become furious with their children for becoming Christians.
No obstante, su indignación contra el pecado nunca le llevó a enojarse con el pecador.	But his indignation against sinˆ never led to anger at the sinner.
Van a enojarse con nosotros.	They're going to hurt each other.
Entonces, antes de criticar al otro o enojarse con el otro debido a alguna carencia, la persona debe mirarse a sí mismo y analizar qué está haciendo mal.	Hence, before criticizing the other or being harsh with the other due to some shortcoming, the person should look to himself and realize what wrong he himself is doing.
No hay necesidad de enojarse con varios documentos de oficina, archivos multimedia y otros archivos almacenados en su partición ExFAT formateada, ya que uno puede emplear el mejor software de recuperación de datos llamado Yodot Recuperación de Disco Duro para restaurar sus datos.	There is no need to get upset about various office documents, media files and other files stored on your formatted ExFAT partition, as one can employ best data retrieval software called Yodot Hard Drive Recovery to restore your data.
Aunque los adolescentes son más propensos a negar inicialmente o a enojarse con la etiqueta del diagnóstico, con el tiempo, todas las razones para utilizar el diagnóstico con los niños más pequeños, son aplicables a los adolescentes y a los adultos también.	Although teens are more likely to initially deny or become actually upset with the label, over time all of the rationale for using the label with younger children applies to teens and adults as well.