enlace

link

enlace(ehn-lah-seh)

masculine noun

1. (connection)

a. link

¿Cuál es el enlace entre este libro y tu reporte?

What is the link between this book and your report?

2. (chemistry)

a. bond

El enlace iónico es el tipo más fuerte de enlace químico.

The ionic bond is the strongest type of chemical bond.

3. (hyperlink)

a. link

Si haces clic en este enlace te llevará a un vídeo genial.

If you click on this link, it will take you to a really cool video.

4. (marriage)

a. marriage

Celebrarán su enlace el próximo sábado.

They will celebrate their marriage next Saturday.

5. (place where roads meet)

a. intersection

Se complica la circulación en el enlace de esas dos carreteras.

Traffic gets complicated at the intersection of those two highways.

b. junction

El tráfico en el enlace a la carretera de Nogales está pesado.

The traffic at the Nogales highway junction is heavy this afternoon.

6. (the act of connecting)

a. linkage

El enlace de estas ciudades beneficiará los ciudadanos de ambos lugares.

The linkage of these two cities will benefit the citizens of both places.

masculine or feminine noun

7. (connecting person)

a. liaison

Él tuvo la difícil tarea de ser un enlace con el Mosad por 20 años.

He had the difficult job of being liaison to Mossad for 20 years.

b. go-between

Cometió el error fatal de matar al enlace de Gengis Kan, por lo cual él y su gente fueron ejecutados.

He made the fatal mistake of killing Ghengis Khan's go-between, for which he and his people were executed.

enlace

Noun

1. (conexión)

a. link

2. (persona)

a. go-between

enlace sindicalshop steward

3. (chemistry)

a. bond

4. (boda)

a.

enlace (matrimonial)marriage

5. (de trenes)

a. connection

estación de enlacejunction

vía de enlacecrossover

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

enlace

1 (relación) connection; relationship

2 (conexión) (Electricidad y Eléctronica) linkage; (Química) bond; (Ferro) connection; [de vías] crossover; (en autopista) motorway junction; (Mil) liaison

los buques no lograron efectuar el enlace en el punto indicado the ships did not manage to rendezvous at the spot indicated; estación de enlace junction

enlace fijo fixed link

enlace telefónico telephone link-up

3 (matrimonio) (also enlace matrimonial) marriage

el enlace de las dos familias the linking of the two families by marriage

4 (mediador) link; go-between

enlace sindical shop steward

5 (Internet) link

la página tiene un buscador ... enlaces a otras páginas de interés

enlace de datos (Informática) data link