engarróteseme ahí
- Dictionary
engarróteseme ahí
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. freeze tag
Los niños se pasan la mayoría de su recreo jugando engarróteseme ahí.The kids spend most of their recess playing freeze tag.
a. engarróteseme ahí
¿Dónde están los niños? Es hora de pegarle a la piñata. - Están en el patio jugando engarróteseme ahí.Where are the kids? It's time to break the piñata. - They're in the yard playing "engarróteseme ahí."
b. freeze dance
El juego que vamos a jugar es como engarróteseme ahí. Si te mueves, pierdes.The game we're about to play is like freeze dance. If you move, you lose.
c. musical statues
¿Quieren jugar a las escondidillas? - No. Juguemos engarróteseme ahí, mejor.Do you want to play hide-and-seek? - No, let's play musical statues instead.
3. (colloquial) (formal) (imperative; second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Regionalism used in Mexico
a. freeze
¡Oiga! ¡Usted, allá! ¡Engarróteseme ahí! - ¿Quién? ¿Yo? Pero si no me he movido.Hey! You, over there! Freeze! - Who? Me? But I haven't even moved.
Examples
Machine Translators
Translate engarróteseme ahí using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
