Possible Results:
en realidad, no
-not really
See the entry foren realidad, no.
en realidad no
-not really
See the entry foren realidad no.

en realidad, no

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. not really
¿Te molestó que no te invitara Moira a su fiesta? - En realidad, no.Were you upset that Moira didn't invite you to her party? - Not really.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Extrañó tu hijo el celular cuando lo perdió? - En realidad, no.Did your son miss his cellphone after he lost it? - He didn't, actually.
¿Se te pasa por la cabeza volverte a tu país? - No, en realidad, no. Solo me gusta ir de vacaciones.Have you ever thought of going back to your country for good? - No, I really haven't. I just like to go there on vacation.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
En realidad, no me gustan los parques de diversiones. Solo vine por estar contigo.I don't really like amusement parks. I only came to be with you.
Se supone que el organizador del viaje proporcionaba un guía local. - Ya, pero, en realidad, no había nadie allí que supiera español.The organizer of the trip was supposed to provide a local guide. - I know, but no one actually spoke Spanish there.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate en realidad, no using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone