embate

el embate(
ehm
-
bah
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. pounding
El faro finalmente cedió ante el embate de las olas y se derrumbó.The lighthouse finally gave in to the pounding of the waves and collapsed.
b. beating
El embate del viento despojó a los árboles de todas las hojas muertas.The beating of the wind ripped all the dead leaves from the trees.
c. battering
El velero se dio vuelta debido al embate de las olas.The sailboat flipped over due to the battering of the waves.
a. onslaught
El político no se mostró en público para evitar los embates de la prensa.The politician eluded the onslaughts of the press by not showing himself in public.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(sudden affliction)
a. blow
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
La muerte de sus padres cuando era niño fue el primer embate que le dio la vida.The death of his parents when he was a child was the first blow life delivered.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate embate using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight