tema

subject

tema(teh-mah)

masculine noun

1. (matter)

a. subject

Cambiando de tema, ¿cómo está tu mamá?

Changing the subject, how's your mom?

b. topic

El tema principal de la conversación fue la falta de diligencia del estudiante.

The principal topic of the conversation was the student's lack of diligence.

2. (motif)

a. theme

El tema del libro es la futilidad de la existencia humana.

The theme of the book is the futility of human existence.

3. (class)

a. lesson

En este tema vamos a ver cómo las vacas producen la leche.

In this lesson, we will look at how cows produce milk.

4. (grammar)

a. stem

Recuerda que el tema de este verbo cambia cuando lo conjugas.

Remember that the stem of this verb changes when you conjugate it.

5. (music)

a. theme

El tema de ese programa es tan pegadizo.

The theme from that show is so catchy.

tema

Noun

1. (asunto)

a. subject

cambiar de temato change the subject

temas de actualidadcurrent affairs

tema de conversacióntalking point, topic of conversation

2. (education)

a. topic

3. (music)

a. theme

4. (canción)

a. track, song

tema

1 (asunto) subject

luego hablaremos de ese tema we'll talk about that subject later; el tema de su discurso the subject o theme of his speech; es un tema muy manoseado it's a hackneyed o well-worn theme; es un tema recurrente en su obra it is a recurring theme in his work; tienen tema para rato they have plenty to talk about; cambiar de tema to change the subject

pasar del tema (familiar)

—¿qué piensas de las elecciones? —paso del tema "what do you think about the elections?" — "I couldn't care less about them" (familiar)

cada loco con su tema

tema de actualidad topical issue

tema de conversación talking point

he ahí un tema de conversación interesante son los único temas de conversación que le interesan desde hace meses, la película es tema de conversación en círculos cinematográficos y culturales

temas de actualidad current affairs

2 (Lingüística) [de palabra] stem; [de oración] theme

3 (Música) theme