el tema es

Popularity
500+ learners.
el tema es
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. the theme is
¿Cuál es el tema de la novela? - El tema es la soledad en el siglo XXI.What's the novel's theme? - The theme is loneliness in the 21st century.
a. the thing is
Recibí una oferta de trabajo. El tema es que no sé si quiero dejar mi trabajo actual.I got a job offer. The thing is I'm not sure I want to quit my current job.
b. the point is
El informe está bien; el tema es que es demasiado extenso.The report is fine; the point is it's too long.
c. the problem is
Nos encantaría comprar una casa más grande. El tema es que no tenemos suficiente dinero.We'd love to buy a larger house. The problem is we don't have enough money.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el tema es using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
almond