Showing results for reventón. Search instead for el reventón.
reventón
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
reventón
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (explosion)
a. burst
Me llevé un susto con el reventón del globo.The burst of the balloon gave me a fright.
2. (rupture)
a. blowout
Una de las llantas delanteras tiene un reventón.There's a blowout in one of the front tires.
b. puncture (United Kingdom)
El reventón del neumático no se pudo reparar.The puncture on the tyre couldn't be fixed.
3. (inclined surface)
a. steep slope
Les costó mucho trabajo subir el reventón en bicicleta.They had a hard time riding their bikes up the steep slope.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(difficult situation)
a. jam
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
No sé cómo saldremos de este reventón.I'm not sure how we'll get out of this jam.
b. fix
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Rachel me ayudó cuando tuve un reventón.Rachel helped me out when I was in a fix.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(celebration)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. party
¡Qué buen reventón! Hace años que no me divertía tanto.What a great party! I haven't had this much fun in years.
b. rave-up
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
¿Van a venir al reventón en casa de Marissa?Are you coming to the rave-up at Marissa's?
Copyright © Curiosity Media Inc.
reventón
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (pinchazo)
a. blow-out
b. puncture (United Kingdom)
c. flat
Regionalism used in the United States
(United States)
2. (estallido)
a. burst
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
reventón
1 (explosión) [de neumático] blowout
el brusco frenazo produjo el reventón de otras dos ruedas
[de tubería] burst
la presión puede producir algún reventón en la tubería Al parecer el reventón se produjo por un aumento de presión en una arteria con cierta antiguedad, aunque todavía no se conocen las causas exactas de la avería El atentado en la sede de una compañía aérea, la voladura de una embajada, el reventón de una discodance para mercenarios
2 (esfuerzo grande)
le dio un reventón al caballo he rode his horse into the ground; darse o pegarse un reventón to slog o sweat one's guts out (familiar); work one's butt off (muy_familiar); (EEUU) se da cada reventón de trabajar he kills himself working
3 (España)
dar un reventón (morirse) to drop dead (familiar)
4 (cuesta) steep slope; (subida) tough climb
5 (apuro) jam (familiar); fix
6 (México) (juerga) rave-up (familiar)
7 (S. Cone) (Minería) outcrop of ore
8 (Centroamérica) (empujón) shove; push
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?