platillo

dish

USAGE NOTE

This word is often used in the plural in the sense shown in 4).

platillo(plah-tee-yoh)

masculine noun

1. (meal)

(Mexico)

(Nicaragua)

(Panama)

a. dish

Las carnitas son uno de mis platillos favoritos.

Carnitas are one of my favorite dishes.

Mi platillo preferido navideño es el pavo.

Turkey is my favorite Christmas dish.

2. (tableware)

a. small plate

¿Quieren unos platillos para el pastel, chicos?

Do you want some small plates for the cake, guys?

b. saucer

La taza de café se quedó pegada al platillo.

The cup of coffee stuck to the saucer.

3. (religious)

a. collection plate

El platillo se pasa para pedir donaciones en la iglesia.

They pass the collection plate around in church to ask for donations.

b. collection bowl

No tenía dinero para poner en el platillo.

I didn't have any money to put in the collection bowl.

4. (music)

a. cymbal

Me entusiasma mucho ese crescendo en la composición con el sonido estrepitoso de los platillos.

I find that crescendo in the piece and the crash of the cymbals exhilarating.

5. (part of a scale)

a. pan

Colocó el polvo de potasio sobre el platillo para pesarlo.

She placed the potassium powder on the pan to weigh it.

platillo

Noun

1. (plato pequeño)

a. small plate

2. (de taza)

a. saucer

platillo volanteflying saucer

3. (de una balanza)

a. pan

4. (music)

a.

platilloscymbals

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

platillo

1 (plato) (gen) small plate; (para taza) saucer; [de limosnas] collecting bowl; (de balanza) pan

pasar el platillo to pass the hat round

platillo volante platillo volador flying saucer

2 platillos (Música) cymbals

3 (Centroamérica) (México) dish

el tercer platillo de la comida the third course of the meal