motivo
1 (causa) reason
dejó el trabajo por motivos personales he left the job for personal reasons
por cuyo motivo for which reason; fue motivo de descalificación del atleta it was the reason for the athlete's disqualification; con este o tal motivo for this reason; con motivo de (debido a) because of; owing to; (en ocasión de) on the occasion of
se informatizará el sistema con motivo de las elecciones the system will be computerized because of o owing to the elections; con motivo de nuestra boda le invitamos a ... on the occasion of our wedding we invite you to ...
motivo de
me dio motivo de preocupación it gave me cause for concern; la decisión fue motivo de críticas the decision became the object of criticism
sin motivo for no reason; without good reason
dejó de hablarme sin motivo he stopped talking to me for no reason
ser motivo sobrado o suficiente
es motivo suficiente o sobrado para seguir votándolo that's reason enough to continue voting for him; that's all the more reason to continue voting for him; hay suficientes o sobrados motivos para odiarlo there are more than enough reasons for hating him
motivos de divorcio grounds for divorce
motivos ocultos ulterior motives