el mote
-the nickname
See the entry for mote.

mote

el mote(
moh
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. nickname
Mi nombre es Antonio, pero mis amigos me llaman por mi mote, "Pie grande".My name is Antonio, but my friends call me by my nickname, "Bigfoot".
a. boiled corn
Regionalism used in the United States
(United States)
Esta noche vamos a hacer mote, un plato típico de esta región.Tonight we're making boiled corn, a typical dish from the region.
b. boiled maize
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Usamos el maíz que no servimos con el ceviche para hacer mote.The maize that we didn't serve with the ceviche was used to make boiled maize.
3. (culinary)
Regionalism used in Chile
(Chile)
a. husked wheat
Se necesita mote, huesillos, miel y canela para preparar esta bebida.You need husked wheat, dried peaches, honey, and cinnamon to make this drink.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(mistake)
Regionalism used in Chile
(Chile)
Regionalism used in Peru
(Peru)
a. blunder
¡Qué mote fue llamar a su pareja por otro nombre!What a blunder it was for him to call his date by the wrong name!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el mote using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo