lapsus

slip of the tongue

lapsus

masculine noun

1. (mistake)

a. slip of the tongue

Dijiste "diez años" en lugar de "diez días". - Sí, ha sido un lapsus.

You said "ten years" instead of "ten days." - Yes, it was a slip of the tongue.

b. slip

El pobre orador se ha convertido en el hazmerreír de la conferencia, pero yo creo que un lapsus lo tiene cualquiera.

The poor speaker has become the laughing stock of the conference, but I think anyone can make a slip.

2. (oversight or distraction)

a. lapse

Cuando me preguntó el profesor, tuve un lapsus de memoria y no recordaba el nombre de ese tipo de poema.

When the teacher asked me, I had a lapse of memory and couldn't remember the name of that kind of poem.

lapsus

Noun

1. (general)

a. lapse, slip

tener un lapsusto make a slip of the tongue

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

lapsus

lapse; mistake

lapsus calami slip of the pen

lapsus de memoria lapse of memory

lapsus freudiano Freudian slip

lapsus linguae slip of the tongue