grupo

group

grupo(groo-poh)

masculine noun

1. (collection of things)

a. group

Estoy esperándote aquí por el grupo de carros al final del estacionamiento.

I'm waiting for you here by the group of cars at the end of the parking lot.

2. (association)

a. group

Llevo un mes asistiendo a un grupo de lectura.

I've been attending a reading group for the last month.

b. team

Es importante que todos estén en la reunión para que todo el grupo esté al tanto.

It's important that everybody be at the meeting so that the whole team is up to date.

3. (botany)

a. cluster

Había un grupo de árboles pequeños en el centro del campo.

There was a cluster of trees in the center of the field.

b. clump

Un grupo de arbustos cubría la cima de la colina.

A clump of bushes covered the top of the hill.

4. (music)

a. band

No puedo trabajar esa noche porque mi grupo tiene un bolo.

I can't work that night because my band has a gig.

b. group

Toco la trompeta con un grupo de jazz los sábados por la noche.

I play the trumpet with a jazz group on Saturday nights.

5. (mechanics)

a. unit

No pueden empezar las obras hasta que esté arreglado el grupo compresor.

They can't begin construction until the compression unit is fixed.

6.

(colloquial)

(deceit) (Southern Cone)

a. trick

Fingió ayudarnos con nuestro negocio, pero solo era un grupo a robarnos.

He pretended to help us with our business, but it was just a trick to rob us.

grupo

Noun

1. (conjunto)

a. group

2. (de árboles)

a. cluster

3. (de músicos)

a. group, band

4. (technology)

a. unit, set

en grupoin a group

5. (electronics)

a.

grupo electrógenogenerator

6. (commerce)

a.

grupo de empresas(corporate) group

grupo ecologistaenvironmental group

grupo de estudiostudy group

grupo de música poppop group

7. (computers)

a.

grupo de noticiasnewsgroup

8. (politics)

a.

grupo parlamentarioparliamentary group

9. (politics)

a.

grupo de presiónpressure group, lobby

grupo de riesgogroup at risk

grupo de rockrock group

10. (medicine)

a.

grupo sanguíneoblood group

grupo

1 (gen) group; (equipo) team; [de árboles] cluster; clump

discusión en grupo group discussion; reunirse en grupos to gather in groups

reunirse en grupo en torno a algn/algo

grupo de contacto (Política) contact group

El grupo de Contacto (EEUU, Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido y, desde ayer, España) intentó superar las divisiones del pasado y condenó unánimemente las acciones serbias han hecho circular un documento confidencial explicando las razones por las que rechazan el plan de paz del Grupo de Contacto

grupo de control control group

grupo de encuentro encounter group

grupo de estafas (Policía) fraud squad

grupo de estupefacientes (Policía) drug squad

grupo de homicidios (Policía) murder squad

grupo de investigación research team; team of researchers

Se han otorgado las becas a [grupos de investigación,] que son quienes finalmente seleccionan a los becarios.

grupo del dólar dollar block

grupo de noticias newsgroup

grupo de presión pressure group; special interest group; (EEUU)

grupo de riesgo high-risk group

grupo de trabajo working party

grupo sanguíneo blood group

grupo testigo control group

2 (Electricidad y Eléctronica) (Técnica) unit; plant; (montaje) assembly

grupo compresor compressor unit

grupo electrógeno grupo generador generating set; power plant

(S. Cone) (trampa) trick; con (familiar)