Showing results for despelote. Search instead for el despelote.
despelote
despelote
masculine noun
1. (colloquial) (confusion) (Latin America) 
a. mess (colloquial) 
¿Qué tal estuvo la gala? - Terrible. Nadie sabía dónde sentarse y la comida se acabó. Fue todo un despelote.How was the gala? - It was terrible. No one knew where to sit, and the food ran out. It was a total mess.
¡Qué despelote tienes en tu cuarto! Arréglalo, por favor.What a mess you have in your room! Clean it, please.
b. chaos 
Había tal despelote en la calle, que la policía tuvo que venir a poner orden.There was such chaos on the street, that the police had to intervene.
2. (colloquial) (act of taking clothes off) 
El despelote es lo más normal en los vestidores del club.Stripping off is super normal in the sports club's dressing rooms.
3. (colloquial) (fun situation) (Spain) 
a. laugh 
¡Qué despelote fue la obra de teatro! No hemos parado de reír.The play was such a laugh! We didn't stop laughing.
despelote
Noun
1. (caos) (Latin America) 
a. chaos 
se armó un despelotechaos broke out
ser un despeloteto be chaotic
2. (cachondeo) 
a. no direct translation 
tu primo es un despeloteyour cousin is a good laugh
esa película es un despelotethat film is a great laugh o a scream
despelote
1 (desnudez) stripping off
2
¡vaya despelote! what a laugh! (familiar); se ha comprado un coche que es un despelote (S. Cone) he's bought a fantastic car
3 (Latinoamérica) (lío) mess
4 (Caribe) (juerga) binge; great night
Search history
Did this page answer your question?