No hay nada que me guste más que tirarme en la playa y disfrutar del calor del sol.There's nothing I like to do more than stretch out on the beach and enjoy the warmth of the sun.
Nuestros amigos nos acogieron con tal calor que nos sentimos muy a gusto en su casa.Our friends welcomed us with such warmth that we felt very at home in their house.
calores
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
no puedo dormir con este calorI can't sleep in this heat;no soporto los calores del veranoI can't cope with the heat in summer;un material resistente al calora heat-resistant material;¡qué calor!it's really hot!;nos sentamos al calor de la chimeneawe sat by the heat of the fire;we sat by the warm fireside
dar calor
el fuego da un calorcito muy agradablethe fire gives off a very pleasant heat;esta camiseta me da demasiado calorthis shirt is too hot o warm
entrar en calorto get warm
un café para entrar en calora coffee to warm you/us up
una carrera suave para entrar en calor
hacer calorto be hot
hace muchísimo calorit's very hot;mañana hará mucho calorit will be very hot tomorrow
pasar calorto be hot
nunca he pasado tanto calor como hoyI've never been o felt as hot as today