el calentón
See the entry for calentón.

calentón

calentón(
kah
-
lehn
-
tohn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(sexually aroused)
a. horny
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Los masajes me ponen calentona.Massages make me feel horny.
b. randy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Ese futbolista es muy calentón. Siempre se le ve apretando a las chicas en los clubs.That soccer player is really randy. He's always all over the girls in clubs.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(easily angered)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. hotheaded
¡No seas calentón! Era solo una broma.Don't be hotheaded! It was just a joke.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(sexually aroused person)
a. horndog
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
¡Quítame las manos de encima, calentón!Get your hands off me, horndog!
b. randy devil
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
El novio de Raquel es un calentón y siempre quiere tener sexo.Raquel's boyfriend is a randy devil and always wants to have sex.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(person who gets angry easily)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. hothead
Mi hermano es un calentón, y se va a enojar si te ve acompañándome a casa.My brother is a hothead, and he'll get angry if he sees you walking me home.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
calentón
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a.
dar un calentón al arrozto heat up the rice
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
calentón
adjective
randy (familiar); horny (familiar)
1 (And) (S. Cone) randy devil (familiar); horny devil (familiar)
2
darse el calentón tener un calentón to feel randy o horny (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate el calentón using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS